No exact translation found for دليل الرسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دليل الرسم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Esa clase de cosas?
    (أنا أيضاً كتبت الدليل الأرشادي الرسمي لـ (هيج
  • Todo en este cuadro es una pista.
    .كل شيئ في هذه الرسمة دليل
  • ¿Es esto una pista o... o solo una mala pintura rupestre?
    ...هل هذا دليل أو فقط رسم كهف سيء؟
  • A propósito de ello, considera que las directrices sobre adquisiciones deberían publicarse en todos los idiomas oficiales.
    وفي هذا الصدد، ينبغي إصدار دليل الشراء بجميع اللغات الرسمية.
  • La Guía fue distribuida en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con ocasión del 11º Congreso y fue presentada asimismo a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
    وقد وزّع الدليل باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة أثناء المؤتمر الحادي عشر وقُدّم أيضا إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
  • El UNICEF no pudo proporcionar a la Junta su evaluación de la relación costo-eficacia de la traducción del manual a otros idiomas oficiales.
    لم تستطع اليونيسيف أن تزود المجلس بتقييمها لفعالية تكلفة ترجمة الدليل إلى لغات رسمية أخرى.
  • Según se reporta, Eduardo Soto, abogado de Posada Carriles añadió que éste “está en el registro del directorio como miembro oficial de la CIA desde principios de los años 1960” y que “es además miembro del Ejército estadounidense”.
    وحسب ما أفادت به التقارير، أضاف إدواردو سوتو، محامي بوسادا كاريلس، بأن هذا الأخير ”مسجل في الدليل كعضو رسمي في وكالة المخابرات المركزية منذ مطلع الستينات“ وبأنه ”عضو أيضا في الجيش الأمريكي“.
  • Se extremarán los esfuerzos para que pueda disponerse de la guía legislativa en todos los idiomas oficiales en el primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención.
    وستُبذل كل الجهود لإتاحة الدليل التشريعي بكل اللغات الرسمية لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية في دورته الأولى.
  • b) Como resultado de un examen se determinó que traducir el manual a otros idiomas oficiales no era viable debido al costo prohibitivo de esa labor.
    (ب) بعد القيام باستعراض، تقرر أن ترجمة الدليل إلى اللغات الرسمية الأخرى غير مجد، بالنظر إلى ما ينطوي عليه ذلك من تكاليف باهظة.
  • El UNICEF, tras examinar la cuestión, ha determinado que la traducción del manual a otros idiomas oficiales no es factible porque su costo es prohibitivo.
    وقد خلصت اليونيسيف، بعد إجراء استعراض، إلى أن ترجمة الدليل إلى لغات رسمية أخرى ليس مجديا، نظرا لما ينطوي عليه ذلك من تكاليف باهظة.